提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅咏物佳作,借描绘少林寺灵蛇之奇姿异态,赞其蜕骨成龙、护持佛地之神性,寄托超凡脱俗、不慕凡俗荣利的高洁志趣。
译文
身披如印绶般花纹的灵蛇从天而降,
它像尺蠖屈伸、螭龙盘绕,顾盼之间神态安闲。
鳞片紧缩泛起翠绿光泽,闪烁璀璨,
腹部连着金色斑纹,游动时弯环灵动。
它应当已在风雷激荡之后蜕骨化龙,
岂会效仿凡蛇在草莽间衔珠报恩?
深知你以全身神力护持着昆仑仙境般的佛寺,
从不夸耀在常山挥尾伤人的威猛。
注释
琐文:细碎精美的花纹,此处指蛇身斑纹如官印绶带
结绶:系结印绶,喻指蛇纹华美尊贵
蠖屈:像尺蠖一样屈伸爬行
螭盘:如无角龙般盘曲环绕
鳞蹙:鳞片紧密排列聚拢
蜕骨:蛇脱皮换骨,喻指修炼升华或化龙
衔珠:典出隋侯救蛇获明珠报恩之事
昆阆:昆仑与阆苑,代指神仙居所,此处喻少林寺圣地
常山:即恒山,相传为蛇神挥尾显威之处
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工笔重彩描摹灵蛇形貌,“翠光”“金彩”交映,尽显神物华贵。诗人巧用对比,以“蜕骨风雷”对“衔珠草莽”,凸显灵蛇超越凡俗报恩传说的宗教神圣性。尾联“知尔全身护昆阆,不矜挥尾在常山”为全篇点睛之笔,既赞灵蛇守护佛门清净之德,又暗寓不恃强凌弱、内敛自守的君子品格。全诗托物言志,将咏物与禅意、人格理想融为一体,气象庄重而不失灵动,展现了中唐咏物诗由形似向神似深化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。