提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人明叔并示逸远之作,抒写别后思念与春日闲居之乐,兼怀太史公旧约,体现宋人雅集唱和、寄情山水的文人情怀。
译文
分别以来似乎已经很久了,感发我情怀的应当有诗篇。
坐在竹窗下听风雨声,儿辈们正快乐地吹奏埙箎。
归来的日子临近休沐日,春光正好盛于此时。
观赏山景仍在那快阁之上,这正是太史公昔日幽雅的期约。
注释
起予:启发、感发我的情思
筠窗:竹窗,代指清雅书斋
埙箎:古代两种乐器,喻兄弟和睦或子弟习乐
休日:休沐之日,即官员休假之时
快阁:吉州名胜,黄庭坚曾题咏
太史:此处尊称友人或前贤,暗用典故
幽期:隐逸高雅的约定或期许
赏析
全诗语言清简而意蕴醇厚,以“筠窗风雨”与“儿辈埙箎”构成动静相宜的闲居图景,既显家庭天伦之乐,又寓文人雅趣。颈联叠用“日”“时”字而不嫌重复,反添流转自然之致。尾联借快阁观山追怀太史幽期,将眼前胜景与历史人文交融,寄托对友人的深切思念与高洁志趣的共鸣。诗中无激烈言辞,却于平淡叙述中见深情厚谊,典型体现了宋代士大夫诗歌含蓄隽永、重理趣尚雅致的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。