提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃次韵酬答友人畏知寄诗之作。诗人病居山林,读友人来诗感其文辞高妙、情谊深厚,并宽慰对方归期不远,不必过度思乡,体现了宋代文人以诗代书的雅趣与真挚友情。
译文
山林包容我这多病之身,在旅途道路上常忆念你的长处。
忽然收到你来自潇湘的佳句,诗中蕴含着屈原宋玉般的芬芳。
细细品味如同当面晤谈,深情卷读胜过寻常书信往来。
知道你的归舟已不算遥远,为何还要苦苦思念故乡呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
畏知:作者友人字号
枉:屈尊赐予,敬辞
潇湘句:指友人在长沙所作诗篇
屈宋香:喻诗风高雅,有楚辞遗韵
细参:仔细体味领悟
深卷:反复展卷阅读
归棹:归去的船桨,代指归程
胡为:为何,为什么
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,体现宋诗以议论入诗、重理趣的特点。颔联“忽枉潇湘句,中含屈宋香”以楚辞传统赞誉友人诗才,既点明地域文化特征,又彰显对友人文品的高度推崇。颈联将读诗比作晤语,化虚为实,凸显精神契合超越空间阻隔。尾联以反问作结,在宽慰中暗含对友人早日归来的期盼,情感含蓄隽永。全篇无一字言愁,却处处见深情,展现了宋代文人唱和中典雅温厚的审美品格与知己之交的精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。