提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人伯瑞之作,赞其虽屈居卑职却甘守清贫、不慕荣利的高洁品格,表达了诗人对这位志同道合之士的深切敬重与珍视之情。
译文
当今四海之内公认的诗歌领袖,如今暂且在三衢担任卑微官职。
你像长沮那样甘心于碌碌无为的隐居生活,又如桀溺般忧虑世道纷乱如滔滔洪水。
既有志趣便亲身披蓑戴笠躬耕田园,怎能像汲水桔槔那样随人俯仰、丧失自主?
我结交过天下众多贤士,但像你这样高洁脱俗的人实在未曾多见。
注释
诗伯:诗坛领袖或杰出诗人。
三衢:地名,今浙江衢州一带。
署曹:代理或暂任低级属官。
录录:同“碌碌”,平庸无为貌,此处指甘于淡泊。
桀溺:春秋时隐士,与长沮并称,曾讥孔子奔走列国。
滔滔:喻世道混乱动荡。
蓑笠:蓑衣斗笠,代指农耕隐居生活。
桔槹:古代汲水工具,借喻依附权势、失去独立人格之人。
赏析
本诗以典入诗,含蓄深沉。颔联连用长沮、桀溺典故,将友人甘于寂寞、忧世避俗的形象刻画得入木三分;颈联以“蓑笠”与“桔槹”形成鲜明对比,凸显其坚守节操、不随波逐流的人格力量。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对友人的高度赞誉,亦寄托了诗人自身对独立人格的追求。尾联直抒胸臆,以“未多遭”三字收束,将知己难觅的感慨推向高潮,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。