提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人审知并转嘱彦博之作,借豫章良木与孔翠群飞起兴,劝勉友人韬光养晦、以待大用,抒发对时俗忌才的愤懑与坚守本心的志节。
译文
豫章之地林木茂密丛生,
孔雀翡翠般的鸟儿追逐群飞。
栋梁之材终当被委以重任,
文章辞采切莫过早显露机锋。
徒然遭受当时世俗的猜忌,
白白使得内心志向相违背。
请将这番话语转告王郎子,
借此来回应世间的是非纷扰。
注释
豫章:古地名,今江西南昌一带,以产良木著称,亦代指江西地区。
孔翠:孔雀与翡翠鸟,羽毛华美,喻指才华出众的文士。
梁栋:房屋的大梁与立柱,比喻担当国家重任的人才。
露机:显露锋芒或机密,此处指在文章中过分张扬才情。
枉:徒然,白白地。
寸心违:内心的志向与现实处境相背离。
王郎子:指诗题中的彦博,即王姓友人,“郎子”为对年轻男子的称呼。
赏析
本诗托物言志,以“豫章稠众木”喻人才济济,以“孔翠逐群飞”状文士竞逐之态,意象宏阔而寓意深远。“梁栋期终用,文章莫露机”一联对仗工稳,既寄厚望又含规箴,体现宋诗理趣与友情交融的特色。诗人痛感“时俗忌”才,致使志士“寸心违”,情感沉郁而不失刚正。结句嘱友传语答是非,将个人感慨升华为对世道的清醒回应,语言质朴而意蕴醇厚,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的耿介风骨与深沉关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。