诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄审知并属彦博三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人审知并嘱托彦博之作,追忆昔日游钓林庐之乐,抒发归隐田园、乞地结庐以安度余生的淡泊情怀与人生感慨。

译文

地处偏远,树林得以免遭砍伐;湖水幽深,水面容易保持平静。 邻居大多在此开辟园圃居住,门前常有赶集之人往来经过。 往昔我曾喜爱在此处游览垂钓,对这林间屋舍也曾寄托深情。 如今还能向谁乞求二亩田地呢?罢了,只求营建一枝栖身之所便已满足。

注释

迥:遥远,偏僻。 逃斫:免于被砍伐。 趁虚:赶集,趁墟。 林庐:山林间的屋舍。 二亩乞:化用典故,指请求赐予或购买少量田地以供隐居耕种。 一枝营:典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指所求极少,仅足容身。

赏析

本诗语言质朴清雅,意境恬淡悠远。首联以“林逃斫”“水易平”勾勒出远离尘嚣、自然保全的幽僻之境,暗喻避世之志。颔联写邻里圃居、市集往来的烟火气息,使隐居生活不失生机。颈联转入回忆,直抒对旧日游钓之地的眷恋。尾联用典精切,“二亩乞”与“一枝营”形成张力,既流露求田问舍的现实无奈,又彰显知足寡欲的高洁襟怀。全诗情景交融,于平淡叙述中寄寓深沉的身世之感与归隐之思,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品