诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄审知并属彦博三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人审知、彦博之作,写于病中论诗归家之后。诗人借秋景萧瑟抒发羁旅愁思与身世之感,情感沉郁真挚,体现宋诗以日常琐事入诗的审美特质。

译文

在病榻上与友人谈论诗歌刚刚结束,便乘着僧人的车轿匆匆归家。 疲倦地靠在竹几旁懒得书写,梦中却屡屡萦绕着湖畔的柴门。 经霜的红叶在霜降之前纷纷坠落,雨后的黄花也日渐稀疏零落。 这凄清秋意简直足以使鬓发凋白,又何止是仅仅让人腰围减瘦呢。

注释

僧舆:僧人所乘的车轿,此处指代步工具。 疎竹几:疏朗简朴的竹制小桌,暗示居所清寒。 遶:同“绕”,环绕、萦回之意。 湖扉:临湖的柴门,代指隐居或暂居之所。 赤叶:经霜变红的树叶。 何祇:岂止,哪里只是。

赏析

本诗艺术特色在于以病体倦态起笔,将论诗雅事与归途劳顿并置,形成张力。颈联“赤叶霜前坠,黄花雨后稀”对仗工稳,以霜叶早落、雨后花残的衰飒意象,精准传达出时光流逝与生命脆弱的双重悲感。尾联由景入情,以“凋鬓发”与“减腰围”作递进式慨叹,将外在物候之变内化为身心俱损的深沉痛楚,语言质朴而情意恳切,尽显宋人尚理重情的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品