提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃于暮春时节所作,借春尽日之景抒发羁旅愁思与归乡之情,融写景、叙事、抒情于一体,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
山峦密布,风在林间盘旋缠绕;屋檐稀疏,雨水滴落在窗棂之上。
裹紧衣衫,厌烦那陈旧棉絮的沉重;斟满酒杯,喜爱这新酿美酒香醇。
纵情适意,初时本无世俗牵累;静默观照,心境早已平和安详。
整个春天在今日宣告终结;归乡之梦渺茫,遥隔三江烟水。
注释
蟠:盘曲环绕,形容风在密林间回旋之态
簷疎:屋檐稀疏或残破,暗示居所简陋
旧絮:陈旧的棉絮,指冬衣未换,触感沉滞令人厌憎
新缸:新酿的酒,缸为储酒器皿,代指新酒
放意:纵情任性,不拘礼法
冥观:静心默察,指内省观照的修养功夫
降:平息、安定,谓躁动之心久已宁谧
三江:泛指遥远的水路,象征归途阻隔
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春尽时节的萧瑟与内心波澜。首联写景,山密风蟠、檐疏雨著,营造出压抑而清冷的氛围,暗合春逝之怅。颔联通过“憎旧絮”与“爱新缸”的对比,既写节候更替中的身体感受,又隐喻对陈旧羁绊的厌倦与对新境的向往。颈联转入哲思,“放意无累”“冥观已降”展现诗人超脱尘俗的精神境界,体现宋诗尚理特质。尾联点题,春尽触发归梦,然“渺三江”三字将乡愁推向渺远苍茫之境,余韵悠长。全诗情景交融,理趣盎然,语言简淡而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。