提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃在沅陵与友人饯别叙浦簿公子兴福时所作,描绘春日江行美景,借杜甫、张翰典故抒发对友人的惜别之情与归隐之思。
译文
到处都有野花盛开,只需买些村酒来饮。
江水初涨刚刚漫上岸边,山色美好渐渐宛如画图。
从此经过的这些地方,能否留住这美好的风光?
杜甫当年为何久滞蜀地,张翰此刻正思念着吴中故乡。
注释
两都监:宋代地方武职官员名。
沽:买酒。
物色:指自然景物或美好风光。
少陵:指唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,世称杜少陵。
老蜀:指杜甫晚年漂泊滞留蜀地。
张翰:西晋文学家,因思念吴中莼菜鲈鱼而辞官归乡。
政:通“正”,恰好、正在。
赏析
首联以野花村酒点染春日游宴之闲适,颔联“江平初出岸,山好渐成图”对仗工稳,以动态视角捕捉水涨山明之景,如画般清新自然。颈联由景入情,感叹美景难留,暗寓离筵将散之怅惘。尾联连用杜甫滞蜀与张翰思吴二典,既切合饯别场景,又寄托了对友人仕途羁旅的关切与归隐林泉的向往。全诗语言平易晓畅,情景交融,于淡雅中见深致,体现了宋诗以才学为诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。