提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃秋日行旅途中所作,记述病体投宿资福寺午饭休憩之事,抒发羁旅劳顿与对旧游的感怀。
译文
病弱的躯体畏惧秋日的凛冽寒意,瘦弱的马匹也因路途漫长而疲惫不堪。
沿途人烟稀少难寻客店,忽见楼阁方知已到僧房。
今日的歇息只是短暂停留,往昔同游此地的情景仍念念不忘。
拂去碑刻上的尘土辨认姓名,只觉通往淮楚的道路茫茫无际。
注释
羸骖:瘦弱疲乏的马匹
憇息:休息,歇脚
从游:跟随游览或结伴同游
却尘:拂去灰尘
姓字:指寺中碑刻或壁间题留的姓名
淮楚:泛指淮河与楚地一带区域
赏析
全诗以病骨、羸骖起笔,奠定凄清基调,颔联由荒凉行路转入僧房暂憩,空间转换自然。颈联今昔对照,将短暂休憩与旧日情谊交织,深化羁旅孤寂之感。尾联拂尘辨字之举极具画面感,以具体动作寄托沧桑之叹,结句路茫茫既写实景又喻前程渺远,余韵悠长。语言质朴沉郁,情感真挚内敛,典型体现宋诗以日常琐事寄寓身世之感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。