诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三诗寄郭古夫 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人郭古夫三首组诗之末章,表达乞归心切与对友情的珍重,以酒喻情,彰显生死之交的深厚风谊。

译文

请求离任已至深秋岁晚,若能归乡且待岁月从容。 需您共饮这一杯美酒,胜过我苦读十年的诗书。 生死与共的交情非同寻常,别离之后人事日渐疏远。 若听闻您仍存深厚情谊,我又怎敢犹豫迟疑不前。

注释

丐去:请求辞官离去。 秋晚:指深秋时节,亦暗喻年岁已高或时机已迟。 岁且徐:岁月尚且舒缓从容,意指归期不必过于急切。 尊:同“樽”,古代盛酒器具,此处代指酒。 乖离:分离,离别。 疎:同“疏”,疏远、淡漠。 厚风谊:深厚的情义与高尚的风范。 趦趄:犹豫不前、畏缩迟疑的样子。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“须公一尊酒,胜我十年书”为全篇警策,将物质之酒升华为精神慰藉,凸显友情超越功名的价值。诗人以“生死交情”与“人事疎”对照,既叹世态炎凉,更彰知己难得。尾联以反问作结,化被动为主动,展现对友谊的笃信与赴约的决绝。全诗在平淡叙述中蕴含跌宕情感,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色,是宋代文人酬唱诗中情理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品