提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人郭古夫之作,慨叹其才学出众却由台郎沦为散吏,借朝廷求贤之诏委婉批评当权者埋没人才。
译文
往日曾被选任尚书省台郎之职,今年却沦为闲散的官吏。
文辞才华被推许为匠师哲人,学问造诣深得师门真传。
本应在宫中起草诏书,理当在细旃之上讲论经义。
诸位公卿怎能逃避举荐之责?皇帝诏书至今仍在访求贤才。
注释
台郎:指尚书省郎官,属清要之职。
散吏员:指无固定职掌的闲散官员。
词华:文辞才华。
匠哲:指在文学或技艺上堪称宗师的杰出人物。
视草:指在宫中审阅、起草诏令文书。
栖掖:指任职于宫廷禁掖之中。
细旃:细毛织成的地毯,代指帝王讲经论道之所。
曷:何,怎么。
赏析
全诗以对比手法贯穿,首联“往日”与“今年”、“台郎”与“散吏”形成强烈反差,凸显友人仕途跌宕。颔联赞其文才学识兼备,颈联以“应”“合”二字点出其本应居清要之位,暗含惋惜。尾联直斥诸公失职,借“诏旨求贤”反讽现实,将个人际遇升华为对时政的批判。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。