提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人郭古夫之作，写于深秋时节。诗人闻友人行踪并得其书信，借巫峡、潇湘之景与山桧江枫之象，抒发对远方故友的深切挂念与关怀之情。
译文
在巫峡听闻你归来的旌旗消息，又听说你在潇湘一带定居下来。
虽然相隔千里之遥如同亲近，只因曾收到你亲手封缄的书信。
山中桧树历经风霜显得苍老，江边枫树日夜飘零枝叶稀疏。
深秋时节天气已经寒凉冰冷，不知你的身体起居状况如何？
注释
归旆：指归来的旗帜，代指友人归程或行踪。
潇湘：泛指湖南湘江流域，此处指友人定居之地。
若亲：仿佛近在咫尺般亲切。
一缄书：一封密封的书信，缄指封束。
山桧：山中的桧柏，常喻坚贞或长寿。
疎：同“疏”，指枝叶稀疏凋零。
穷秋：深秋，秋季将尽之时。
体候：身体状况与生活起居。
赏析
本诗语言质朴情深，体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的特点。首联叙事点题，颔联以“千里面”对“一缄书”，化空间之远为心理之近，凸显书信慰藉之重。颈联转写景物，“山桧风霜老”既写实景又暗喻友人历经沧桑而节操弥坚，“江枫日夜疎”则渲染秋日萧瑟氛围，情景交融。尾联直抒胸臆，由景及人，将深沉的思念化作对友人体候的殷切询问，平淡中见真挚，余味悠长，展现了宋代文人交往中温厚醇雅的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。