诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵黄子耕因任伯起见寄之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵酬答友人黄子耕之作,借任伯起寄书之事,抒发对旧友的深切怀念与自身贫老守志、不慕新交的孤高情怀。

译文

有客人能够寻访到我,寄来书信宽慰我的思念之情。 宁可因贫穷而获诗罪,到老也不觉悟自己是个书痴。 对老朋友勤勉地长久忆念,新朋友又何必去结交相知。 况且他正是停车暂驻之日,恰好是我出山远行之时。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 相觅:寻访我 诗罪:因作诗或诗中言事而获罪,此处指因贫苦吟诗而遭世俗非议 书痴:沉迷读书而不通世务之人 厪:同“勤”,殷切、勤勉 曷取知:何必求取相知 渠:他,指任伯起 停轨:停车,喻指停留或归隐 政:同“正”,恰好

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。颔联“贫宁可诗罪,老不悟书痴”以自嘲口吻彰显诗人安贫乐道、矢志读书的孤傲品格,堪称名句。颈联通过新旧之交的鲜明对比,凸显对故人情谊的珍视与对世俗交际的疏离。尾联以时空交错之笔,写友人停驻而自己出山的错位,暗含人生际遇无常之叹。整首诗在酬唱中寄托了深厚友情与高洁志趣,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品