提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅晚年重入洛阳时所作，抒发仕途倦怠与身世之感。诗人以衰病之身再履旧地，面对御苑秋草、斜阳红尘，流露出对清秩华簪的惭愧及归隐里巷的孤寂情怀。
译文
在商颜山下重新被起用，如同当年伊川的老人，
深知时局已非往昔，自己也不再是当初入洛之人。
碧绿的流水连绵原野，直通皇家御苑，
满阶的秋草蔓延生长，覆盖了天津桥畔。
常常惭愧身为清贵官职却容纳衰老之年，
仍有华丽的簪缨寄托在这多病的躯体上。
独自驱马归来寻觅旧日里巷，
夕阳西下之时，行走之处皆是往日的红尘踪迹。
注释
商颜：山名，在今陕西商洛，代指隐居或贬谪之地。
伊川叟：指北宋程颐等居伊川的隐士，此处借指年老退居者。
御苑：皇家园林。
天津：天津桥，隋唐洛阳城著名桥梁。
清秩：清贵的官职品级。
衰齿：年迈衰老。
华簪：华美的冠簪，代指高官显位。
红尘：繁华闹市，亦喻世俗纷扰。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，情感沉郁苍凉。颔联“连野碧流通御苑，满阶秋草过天津”以景寓情，碧水秋草的荒寂映衬出王朝盛衰与个人迟暮的双重悲慨，对仗工稳而意境深远。颈联直抒胸臆，“惭”“犹有”二词道尽仕宦羁绊与身心矛盾的无奈。尾联以斜阳旧尘收束，将历史沧桑与个体归宿融为一体，余韵悠长，展现了中唐士大夫特有的感伤格调与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。