诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵郑季奕见寄二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵酬答友人郑季奕之作,写于夏末秋初时节。诗人借节候更迭与虫鸣消长起兴,抒发仕途困顿之慨,并表达对友人诗艺的赞赏与慰藉之情。

译文

暑气渐退,三伏将尽未了;月色明朗,中秋又已来临。 蟋蟀众多,向着傍晚喧闹鸣叫;蝉声沉寂,停止了在风中的吟唱。 我如司马迁般滞留周南,事业无成;心境似阮籍穷途而哭,苍茫悲凉。 你寄来的书信中虽无高官厚禄的消息,但我仍欣喜地见到你精妙的诗作。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 伏才末:三伏天刚刚结束或即将结束。 蛩:蟋蟀。 罢吟风:指秋蝉停止鸣叫。 留滞周南事:典出《史记·太史公自序》,司马迁之父司马谈留滞周南未能参与封禅,此处喻指自己仕途停滞、抱负难展。 阮籍穷:典出《晋书·阮籍传》,阮籍驾车至路尽头辄痛哭而返,喻指处境困厄、前路迷茫。 厚禄:丰厚的俸禄,代指仕途升迁或物质资助。 诗工:诗歌技艺精湛工整。

赏析

本诗以景起兴,首联点明夏秋交替之时序,颔联以“蛩喧”“蝉寂”之声响对比,细腻传达出季节流转与心境变迁。颈联连用司马谈留滞周南与阮籍穷途两典,将个人仕途困顿与历史悲感交融,沉郁苍凉而不失节制。尾联转写友情,虽无世俗利禄相赠,却以“诗工”为喜,凸显文人之间超越功利的精神契合。全诗对仗工稳,用典贴切,情感由外物转入内心再归于知己,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品