提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃舟中次韵酬答友人远斋之作，抒写吴楚阻隔、书信难通的思念，以及归途相逢的喜悦与对诗酒陶冶性情的旷达态度。
译文
往昔吴楚两地相隔遥远，书信往来实在艰难困顿。
如今确信与衢州道路相接，我归乡之时您也恰好同行。
寄托情怀须借酒中之圣，舒心适意岂会因诗才穷尽？
只愿以诗情陶冶真性情，我哪里还去计较诗句的拙劣与精工。
注释
远斋：作者友人的号或别称。
顷：近来，不久前。
次韵：依照原诗用韵次序和诗。
吴楚：泛指长江中下游地区，此处代指两人分隔之地。
书札：书信。
衢：衢州，地名。
酒圣：指酒，古人称酒为“圣”或“圣人”，喻其能解忧寄怀。
诗穷：诗才枯竭或境遇困厄，此处反用其意。
陶冶：比喻修养性情，化育品格。
拙工：笨拙与精巧，指诗歌技艺的高低。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚醇厚。首联以“隔”与“苦”道出空间阻隔与通信之难，颔联转写归途相接、故人同行的欣慰，转折流畅。颈联“寓怀须酒圣，适意岂诗穷”对仗工稳，将酒与诗并置，彰显文人寄情诗酒、不拘形迹的洒脱胸襟。尾联直抒胸臆，强调作诗旨在陶冶性情而非争竞工拙，体现了宋代诗人重理趣、尚性灵的审美追求。全诗于平淡叙述中见深情，于旷达议论中显真趣，是宋人酬唱诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。