提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃舟中次韵酬答友人之作,追忆近日杭州相聚情景,赞佩对方谈吐超妙、诗格高远,并抒发别后思念与渴望再度追随请教的深切情谊。
译文
近日在杭州与您相见,承蒙您殷勤款待,为我置办酒宴。
分别以来不过数个朝夕,却已疏于书信问候,未能致意寒暄。
您的谈论精妙玄远,境界超凡入圣;诗作格调高古,意蕴超越寻常言语。
何时才能再次追随您的杖履,得以尽情聆听您深刻透彻的论述?
注释
远斋:作者友人号,此处指代收诗对象。
次韵:依原诗用韵次序唱和。
置樽:设酒招待。
书问:书信问候。
寒温:嘘寒问暖,指日常问候。
谭妙:谈论精妙,“谭”通“谈”。
元:本来,原本。
超诣:造诣超凡脱俗。
外语言:超出一般语言表达的境界,言有尽而意无穷。
杖履:手杖与鞋子,借指长者或尊者的行踪,表示恭敬追随。
底尽:彻底、穷尽。
赏析
本诗以质朴真挚的语言表达深厚友情与学术敬仰。首联叙事简洁,凸显主人热情;颔联转写别后怅惘,以“欠寒温”自责见情意之笃。颈联“谭妙元超诣,诗高外语言”为全篇警句,高度概括友人学识与诗艺的双重卓越,对仗工稳而气韵流动。尾联以“从杖履”“得深论”收束,将仰慕之情化为具体行动期盼,余韵悠长。全诗情感层层递进,既有文人雅士的审美追求,又饱含知己间的真诚眷恋,体现了宋诗重理趣而不失温情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。