提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃应赣县丞曾幼度之邀,与明叔等人同游江天阁并次韵唱和。诗作描绘登阁所见江山胜景,赞叹自然与诗艺浑然天成,兼抒年老逢友之喜与惜别之情。
译文
落叶飘零,千山显得辽远空旷;
江水澄澈,如一条素带横陈眼前。
这如画美景并非人工刻意雕琢,
众人的诗句也似天然浑成。
我虽年老头发已然花白,
但遇见你们,昏花老眼顿觉明亮。
明日清晨便将被山岳阻隔,
今夜且尽情举杯,莫要推辞争让。
注释
落本:当作“木落”,指树叶凋零,点明深秋时节。
迥:遥远、辽阔。
意匠:指艺术构思或人工巧思。
天成:自然形成,非人力所为。
渠:第三人称代词,此处指代曾幼度及同游友人。
诘朝:次日早晨。
杯面:指酒杯中的酒液,代指饮酒。
赏析
此诗写景抒情浑然一体,首联以“千山迥”“一带横”勾勒江天阁远眺之阔大意境,气象疏朗。颔联由景入理,赞自然如画非关人工,佳句亦出天籁,体现宋诗尚理趣与崇尚自然的审美取向。颈联转写人事,“头今白”与“眼暂明”对举,既叹老迈又喜逢知己,情感真挚动人。尾联预想明日别离,以劝酒作结,将惜别之意化为当下欢聚的深情,余韵悠长。全诗语言平易而意境高远,唱和中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。