提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人深父送行之作,抒写仕途坎坷、滞留他乡的困顿,表达晚年归隐田园之志及对友人的勉励。
译文
我的人生道路格外坎坷不平,
在这地方长久地停留耽搁。
年少时立志要读破万卷书,
如今年老只思念一方山丘。
徒然说是诗歌给自己招来祸患,
长久以来惭愧只为谋食而奔波。
除草培土是你应当致力之事,
农事精良才能迎来丰收之秋。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
淹留:久留,滞留
破万卷:形容读书极多
一邱:指隐居的山林田园
谩言:空说,徒然说
作祟:迷信说法,此处喻指带来麻烦或灾祸
穮蔉:耘田除草,泛指农事
务:致力,从事
良:好,精良
有秋:获得秋季丰收
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“殊坎坷”“极淹留”直陈身世飘零之苦;颔联“少欲破万卷,老惟思一邱”形成强烈时空对照,道尽壮志消磨后的归隐之思,堪称警句;颈联自嘲诗书无用、仅为糊口,饱含文人失意的无奈与愧疚。尾联转而劝勉友人勤于农事,既是对友人的关怀,也暗含对躬耕生活的向往。诗中典故自然融入日常语汇,于平淡叙述中见深沉感慨,体现了宋诗以理入情、质朴厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。