提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠孙推官组诗之四,记述诗人跋涉险途、探访山水的艰辛经历,借行路之难抒发安于困顿、不负高洁志向的情怀。
译文
我也正像那画中人一般,在图卷中见过这般山坳。
孤身一人并不畏惧艰险,走了十天还未走完郊野。
寻访水源却见水流断绝,遇见山峦只见山石贫瘠。
正好借此安顿我这跛足,怎敢说辜负了高洁志节。
注释
端渠:正像他,指如同画中人物或前文所述之人。
坳:山间低洼处。
惮崄:畏惧险阻。
穷郊:走遍郊野。
硗:土地坚硬贫瘠,此处形容山石荒芜。
政便:正好便于,恰好适合。
蹇足:跛脚,喻指仕途困顿或身体衰病。
萧梢:本指树木高耸貌,此处喻指高洁的品格或远大志向。
赏析
本诗以行旅写心志,语言质朴而意蕴深沉。颔联“一身非惮崄,十日未穷郊”以时间之久衬托路途之艰,凸显诗人不畏险阻的执着。颈联“问水水源绝,逢山山石硗”对仗工稳,以山水之穷绝隐喻人生境遇之困厄。尾联转笔抒怀,“安蹇足”与“负萧梢”形成张力,将身体的困顿升华为精神的坚守,表达了虽处逆境仍不改高洁志向的士人风骨,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。