提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠孙推官组诗之一,借探讨宜章路途与防务策略,抒发对边地安危的忧虑及自谦之情,体现宋诗以议论入诗、关切时政的特色。
译文
试着寻来地图方志查看,通往宜章的道路究竟有多少。
彼方谋划岂肯离开巢穴,我方防备尚且横戈以待。
堆积泥土能生出平地,平静水流也会掀起丈高波涛。
我的计策愚拙无可采纳,哪里还敢再问应当如何。
注释
图经:古代记载地理沿革、山川形势的地图与志书。
宜章:宋代县名,地处湘粤交界,为边防要冲。
宁:岂,难道,表反问语气。
去穴:离开巢穴,喻指敌方放弃据点或停止侵扰。
横戈:横持兵器,形容严阵以待的戒备状态。
累土:堆积泥土,喻指小事积累可成巨变。
安流:平静的水流。
计愚:愚拙的计谋,诗人自谦之辞。
云何:如何,怎样,此处指询问应对之策。
赏析
本诗以议论见长,兼具理趣与忧思。首联从查阅图经切入,点明对宜章防务的关注;颔联以“彼谋”与“吾备”对举,揭示敌我态势的紧张;颈联“累土生平地,安流起丈波”化用典故,以自然现象喻指隐患积微成著、平中藏险,警醒世人不可因表面安宁而懈怠,堪称全诗警策之句。尾联以自谦收束,实则暗含对时局的深切忧虑。全诗语言质朴而意蕴深沉,将地理考据、军事思考与哲理感悟融为一体,典型体现了南宋士人关切现实、以诗言志的创作取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。