提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答叔骥并呈伯瑞之作,抒写收到友人清诗后的感愧之情,兼述乱世多难、病躯苟活的惭怍与悲凉。
译文
你赠我五言佳句,如此清雅的诗篇拿什么来酬答?
深知檄文愈急战事愈紧,也不信饮酒真能忘却忧愁。
世道多难屡次濒临死境,承蒙诸位兄长徒然收留照拂。
我这病马叨扰了席上的草料,顾影自怜更觉羞愧难当。
注释
五字句:指五言诗
曷以:用什么,何以
檄:古代官府用以征召或声讨的文书,此处代指军情战事
愈疾:更加紧急
虚见收:白白地被收容照顾,含自谦与愧疚意
病驹:生病的马,诗人自喻
叨:忝列,谦辞,表示不该得而得
席秣:席上的饲料,喻指友人的款待与供养
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“清诗”与“曷以酬”形成张力,凸显对友人诗才的推崇及自身酬答无力的惶恐。颔联将时局之危与个人之忧并置,“未信酒忘忧”反用曹操典故,更显愁绪之深重。颈联直陈身世之艰与兄长恩义,悲慨动人。尾联以“病驹”自比,化用典故而贴切自然,“顾影益增羞”将感激、自责与乱世飘零之感融为一体,余味苍凉,体现了宋诗以理节情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。