诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人叔骥并呈伯瑞之作,抒写晚年羁旅临邛的倦怠与思归之情,兼寄对友人的深厚情谊与别后音讯之盼。

译文

晚年客居临邛之地,真如司马相如般厌倦了宦游生涯。 又到了岁末令人悲伤之时,趁此机会打听归乡的船只。 期望他日能与你们一同归隐,今日相逢且牢记此州情谊。 江湖之上若有鸿雁飞来,可否劳烦捎带书信以慰相思?

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 临邛:古县名,今四川邛崃,汉代司马相如曾居此。 倦游:厌倦仕途奔波或羁旅生活。 卒岁:年终,岁末。 谢书:传递书信,此处指托雁传书。 不:通“否”,表疑问语气。

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以司马相如自况,借典故道出晚年羁旅之倦,含蓄蕴藉;颔联直抒岁暮悲情与归心似箭,对仗工稳而意脉连贯。颈联由眼前相聚推及他日共隐之约,将友情升华至精神契合之境。尾联化用鸿雁传书典故,以问句作结,余韵悠长,既表达对友人的牵挂,又暗含归期未卜的怅惘。全诗融叙事、抒情、用典于一体,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品