提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃客居长沙时次韵友人之作,抒写羁旅漂泊之困顿与思归之情。诗人暂寓异乡已逾两年,家贫壁立,归期未定,唯盼早梅开前得以还家,情感真挚深沉。
译文
暂时在长沙居住,不知不觉已过两年。
家中萧条唯有四壁矗立,终究缺少茅屋可栖身。
全家都感叹长久客居他乡,欣喜归途上再结善缘。
回到家乡定在何时?应当是在早梅绽放之前。
注释
侵寻:渐渐,不知不觉地流逝。
萧然:形容家境贫寒、冷清的样子。
壁立:形容家中空无一物,只有墙壁直立。
蓬编:指茅草编成的屋顶,代指简陋居所或家园。
尽室:全家。
长客:长久客居他乡的人。
再缘:再次结缘,指归途中重逢故人或得遇良机。
早梅:初冬开放的梅花,点明归期时令。
赏析
本诗语言质朴而情意深婉,以“萧然唯壁立”极写客居之贫窘,画面感强烈,凸显诗人安贫守志的品格。“归途喜再缘”转折自然,于困顿中透出温情与希望。尾联以“早梅前”设定期限,既含蓄典雅,又寄托深切期盼,将抽象归思化为具体意象,余韵悠长。全诗在平淡叙述中蕴含身世之感与归隐之志,体现宋诗理趣与情致交融的特色,展现了赵蕃作为江湖诗派代表对日常生活的细腻体察与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。