提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵滕彦真之作,赞颂友人承继屈贾文脉、政声卓著,并感念其赠诗慰藉愁怀,表达对友人才华与情谊的深切推崇。
译文
此地连接着古老的沅水与湘江,
人们至今还留存着屈原、贾谊的芬芳遗韵。
治理政务正需烦劳您这样的杰出之士,
时常为这方土地焕发深藏的光彩。
您赠予我排遣忧愁的诗篇佳作,
令我怀念您那待月吟咏的华美篇章。
初读时朦胧未觉其中妙味,
忽而惊喜地发现竟是满目琳琅的美玉佳句。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
沅湘:沅水与湘江,代指湖南地区
屈贾:屈原与贾谊,皆曾贬谪于此的文学先贤
胜士:才德出众之人
幽光:隐而不显的美好德行或文采
祛愁具:指可消除忧愁的诗文
待月章:形容诗文清雅如待月之境
琳瑯:美玉,喻指优美的诗文辞藻
赏析
本诗以地灵人杰起笔,将友人与屈贾并提,既彰地域文脉,又誉对方才德。颔联“政须烦胜士”紧扣仕宦身份,赞其治政发光;颈联转写私人情谊,以“祛愁具”点出赠诗之慰。尾联“朦胧成少味,失喜见琳瑯”最为精妙,通过阅读体验的转折,生动传达出由初读平淡到细品惊艳的心理过程,以美玉喻诗,既呼应前文“幽光”,又将赞美推向高潮,情感真挚而含蓄典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。