诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次王照邻滕彦真韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵酬答王照邻、滕彦真之作,赞颂二人诗才与隐德,表达虽处江湖之远而以德为邻的深厚情谊。

译文

王子的诗作光明磊落如同日照,滕侯的隐居生活真切自然宛如本真。 倘若机遇偶然来临岂能刻意求取,安于平易之境又怎会感到困顿艰难。 我们之间的唱和酬答虽然刚刚开始,但彼此的风度期许早已素来亲近。 江湖纵然遥远辽阔,只要德行隆盛,便无处不是比邻而居。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 照:光明,喻诗风明朗坦荡 隠似真:隐居生活真实自然,非矫饰伪隐 倘来:意外而来,指偶然的际遇或名利 居易:处于平易安稳之境 屯:艰难,困厄 酬倡:即酬唱,以诗词相赠答 风期:风度与期望,指志趣品格 夙亲:向来亲近 罔非邻:无不互为邻里,化用“德不孤必有邻”意

赏析

此诗语言质朴而意蕴深厚,以“照”“真”二字精准概括友人诗品与人品,对仗工稳而不失自然。颔联融哲理于酬唱,展现宋诗理趣,强调安贫乐道、不慕荣利的人生态度。尾联“江湖纵悠远,德盛罔非邻”化用《论语》典故,将空间距离升华为道德共鸣,既是对友人的高度赞誉,亦彰显诗人自身重德轻迹的精神追求,情感真挚超旷,堪称宋代文人交游诗的典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品