提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作，抒写客居抱病、思归心切之情。诗人借黄妳助眠、朱弦难写忧等意象，表达仕途倦怠与向往陶渊明式隐逸生活的志趣，期盼早日泛舟归隐。
译文
黄妳虽能催人入眠，但琴弦又有谁能真正弹奏出心中的忧愁。
客居他乡如今已然抱病，不如归去才算是周全的谋划。
华岳虽远却仍有官吏羁绊，唯有陶窗之下方能得偿素愿。
不知何日才能备下小舟，眼前湖水正漫漫涨满了沙洲。
注释
黄妳：指书卷，古人戏称书为黄妳，谓读书可助人安眠
朱弦：代指琴瑟或高雅音乐
写忧：抒发、排遣忧愁
合成谋：应当成为确定的计划，意谓归隐才是正途
华岳：西岳华山，此处借指仕宦之地或远方官职
陶窗：用陶渊明典故，象征归隐田园的生活
素求：平素的愿望或本心的追求
漫洲：水涨淹没沙洲，暗示归期受阻或思绪弥漫
赏析
全诗对仗工稳，用典自然贴切。“黄妳”与“朱弦”起兴精妙，以书卷催眠反衬内心忧思之深重，琴音难解更显愁绪无托。颔联直抒胸臆，将病躯与归谋并置，决绝中见沉痛。颈联以“华岳”之远吏对比“陶窗”之素求，仕隐抉择鲜明。尾联以景结情，湖水漫洲既是实景描写，又隐喻归途渺茫与愁思浩渺，余韵悠长。全篇语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。