提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃收到友人李君赠诗后苦思酬答,忽见黄鹂落于庭树,以为天赐诗韵。此诗记述得句之喜与对友人才情的推崇,展现宋代文人以诗会友、崇尚自然的雅趣。
译文
您的亭边白鹭振翅飞舞,我的树下黄鹂婉转啼鸣。
正当这闲适无为的妙境,不知您从何处寄来佳章。
搜寻诗句只觉白日苦短,吟咏讽诵更喜清风悠长。
独自惭愧才力难敌韩愈,却仍效仿前人联句纳凉。
注释
广文先生:唐代郑虔曾任广文馆博士,后世用以尊称儒学教官或文士,此处指李君。
政尔:正如此,恰好。
无何境:即“无何有之乡”,指虚静无为、超脱尘俗的境界。
底处乡:何处,哪里。
韩敌:指能与韩愈匹敌的诗才,此处自谦才力不及。
联诗效纳凉:化用韩愈《纳凉联句》典故,指与友人唱和酬答。
赏析
此诗构思精巧,将自然景物与诗歌创作巧妙融合。首联以“鹭羽”“鹂黄”对举,既写实景又暗喻诗兴触发;颔联“无何境”点出创作时的虚静心境,颈联“疑日短”“喜风长”以时间感知反衬吟诗之专注与愉悦,对仗工稳而意趣盎然。尾联自谦非韩愈之敌却仍效其联句,既表达对友人的敬重,又彰显宋人尚理趣、重唱和的诗学风尚。全诗语言清雅,情感真挚,体现了赵蕃作为江西诗派后劲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。