提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人吴仲权之作,赞其诗才冠绝当世,并记述两人短暂会面后匆匆别离的情景,抒发了对友人的钦慕与别后的怅惘之情。
译文
当今诗坛的领袖人物,先生您理应位居榜首。
多年来一直渴望与您相识见面,如今相聚片刻便又要分离。
江水湍急行舟难以久留,风向回转时隐约听见摇橹声。
归家后带着醉意躺卧休息,对着斜阳和熏炉独自出神。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
风骚将:指诗坛领袖或杰出诗人
冠军:居首位,此处喻诗才第一
识面:结识相见
离群:离别,分开
驻:停留
橹:划船工具
炉熏:熏香之炉
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,首联以“风骚将”“冠军”盛赞吴仲权诗才,推崇备至而不显浮夸。颔联“几年”与“数刻”形成强烈时间对比,凸显相知恨晚与聚散匆匆的遗憾。颈联借江急舟难驻、风回橹细闻等动态意象,以景衬情,将离别时的无奈与眷恋融入山水声响之中。尾联写醉卧对斜日炉熏,以静谧孤寂的画面收束,余韵悠长,尽显别后怅然若失的心境,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。