提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人审知之作,抒写羁旅岁月漫长之感与对归隐旧游的怀念,表达随遇而安、不拘山林城市的旷达心境。
译文
一天又一天地过去,怎能承受这万千次的循环往复。
眼前的山峦无不险峻高耸,所见的水流无不悠长绵延。
请你为我谋划归去的策略,我将用诗句诉说往昔的游历。
无论是身处山林还是城市,我也任凭命运如水流般自然前行。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
审知:作者友人的字号
何胜:怎能承受,表示不堪忍受
崒崒:形容山势高峻险峭的样子
悠悠:形容水流绵长不绝或从容自在
谋归策:筹划归乡或归隐的办法
乘流:顺水而行,喻指顺应时势、随遇而安
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“一日复一日”的叠词起笔,直抒时光流逝、羁旅难熬之叹;颔联“有山皆崒崒,无水不悠悠”对仗工整,以山水之恒常反衬人事之漂泊,意境苍茫。颈联转入对友人的倾诉,将归隐之思寄托于诗酒旧游。尾联“山林与城市,吾亦任乘流”乃全诗主旨,化用道家顺应自然之意,表现出超越出处进退的豁达胸襟。全诗由愁苦渐趋超脱,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。