提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答刘兄之作，借回应友人游向园呈诗之事，抒发自身虽受官务羁绊却心向林泉、思念故园的隐逸情怀。
译文
听说你们乘轿出游，我的兴致却像返航的船一样低落。
身体虽然被官府簿书束缚，心中哪里会忘记拄杖漫游的乐趣。
已经错过了斜川雅集的盛会，才来续和人日节的诗篇。
因为读到您歌咏竹林的诗句，触动了我对故乡园林的思念。
注释
舆篮：竹轿或肩舆，代指游览出行。
反棹：掉转船头返回，此处喻指兴致消退或未能同游的遗憾。
缚官簿：被官府文书簿籍所束缚，指公务缠身。
筇枝：筇竹杖，代指登山临水、寻幽探胜的闲适生活。
斜川集：指陶渊明《游斜川》诗序及诗，后世常以之代指文人雅集或归隐之乐。
赓：续作，唱和。
人日诗：农历正月初七为人日，古人多有题咏，此处指友人所呈诗卷内容。
竹林咏：化用魏晋竹林七贤典故，赞美友人诗作清雅有隐逸之风。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“出”与“反”对照，写出欲游不能的怅惘；颔联“身缚”与“心忘”形成张力，道尽仕隐矛盾之苦。颈联用陶渊明斜川与人日唱和之典，既切题又寄寓高洁志趣。尾联由友人竹林之咏引发故园之思，将酬唱之情升华为对精神家园的眷恋。诗中虚实相生，以典入情，展现了宋诗理趣与性情并重的特色，尤以“身虽缚官簿，心岂忘筇枝”一联最为警策，成为表达士大夫宦海羁愁与林泉向往的经典写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。