提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人季奕寄怀之作。诗人于阴雨寒夜卧病山居,感念故人诗信慰藉,抒发了病中孤寂凄清之境与对友情的珍重感激之情。
译文
雨丝绵密何其厚重,云层堆积难以消散。
我这山中老翁病体沉重令人怜惜,欣喜的是能与故人互通诗篇。
在殷勤真挚的慰藉话语里,我在吟咏叹息中怅然远望。
地炉之中已无炽热炭火,林间屋舍只听得寒风呼啸鸣响。
注释
雨脚:指密集下垂的雨丝。
山叟:山中老人,诗人自谦之称。
通:互通音讯,此处指以诗歌唱和往来。
殷勤:情意恳切深厚。
怅望:惆怅地远望或怀想。
地炉:室内地面砌成的取暖火炉。
但:只,仅仅。
赏析
全诗以景起兴,首联“厚”“不易空”写尽阴雨连绵之压抑,为全篇奠定凄清基调。颔联由景入情,以“病怜”与“诗喜”形成身心苦乐对照,凸显友情珍贵。颈联虚实相生,将友人慰藉之暖与自身怅望之寒交织。尾联以“无热火”“但鸣风”收束,视听结合,极写山居寒夜之萧瑟孤绝。语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡叙述中见患难真情,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。