提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人毕叔文赠诗之作,抒写羁旅吴楚间的岁月沧桑与仕途困顿,表达对友情的珍视及以诗慰藉愁怀的感念。
译文
行迹大致遍及吴楚山川,漂泊岁月已历经多个春秋。
为谋生计奔波愧对陶渊明,乘舟远游不禁思念王子猷。
黑貂裘衣沾满厚重尘土,斑白双鬓如同雪霜般浓密。
你我志趣相投堪称三益之友,读君来诗顿减心中四愁。
注释
略:大致经过,游历
媿:同“愧”,惭愧
元亮:陶渊明字元亮,代指不为五斗米折腰的高士
子猷:王徽之字子猷,以雪夜访戴、乘兴而行著称
黑貂:黑色貂裘,战国苏秦曾叹“黑貂之裘敝”,喻仕途失意或旅途劳顿
三益:语出《论语》,指友直、友谅、友多闻三种有益的朋友
四愁:东汉张衡作《四愁诗》抒郁结,此处泛指种种忧愁
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而真挚。颔联以陶渊明、王子猷自况,既愧于为生计奔忙有负高洁之志,又借乘舟典故暗寓漂泊无依之感,仕隐矛盾跃然纸上。颈联“黑貂尘土重,白鬓雪霜稠”对仗工稳,以衣裘之敝与鬓发之衰具象化岁月蹉跎与身心疲惫,画面感极强。尾联由己及人,将个人愁绪升华为对知己情谊的颂扬,“志合”与“诗来”呼应题旨,彰显宋诗以理节情、重交游唱和的特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。