提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃与友人昭礼同游后分别,昭礼出示虞山诗卷,诗人忆及对方登山雅兴而次韵酬答,赞其超脱尘俗之高致。
译文
船夫厌倦了拉纤牵引的劳苦,我们却乐于享受水路迂回曲折的景致。
清晨起身便为即将分别而发愁,一路上逢人便屡次询问前行的路途。
看你穿着木屐登临虞山,那份雅致远胜过卑躬屈膝地奔走趋奉。
这一段经历 truly 高超豪迈,在诗歌创作中绝不能缺少这样的题材。
注释
牵挽:指船夫拉纤或牵引船只前行。
萦纡:回旋曲折貌,此处指水路蜿蜒之景。
分背:离别,分别。
问涂:询问道路,“涂”通“途”。
著屐:穿着木屐,古人登山常着屐,代指游览山水。
折腰趋:弯腰小步快走,形容对权贵卑躬屈膝的姿态。
高迈:高超豪迈,超凡脱俗。
赏析
此诗以对比手法彰显主旨,首联将舟人之厌与己辈之乐对照,凸显文人寄情山水的独特审美。颔联写别情与问路,质朴真切,暗含对友人行踪的关切。颈联为核心名句,以“著屐进”之雅对抗“折腰趋”之俗,借谢灵运登山典故赞美友人傲岸不羁、蔑视权贵的人格风范。尾联直抒胸臆,肯定此种高迈情怀乃诗家真谛。全诗语言平易而意蕴深远,既是对友人的称赏,亦是诗人自身精神追求的写照,体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。