提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵答赠友人庆伯之作。诗人于送别之际,赞颂对方才德兼备、国运昌明,并以直道传家相勉励,寄托了对友人的深厚情谊与殷切期望。
译文
您威严庄重,名扬朝廷内外,
国家正值昌盛光明的太平盛世。
我们的交情已有百年之久的默契,
哪里还需要等到今日才订立盟约。
我已经年老还能做什么呢,
希望您努力前行,切勿轻视自己。
科举功名虽是世代相传的事业,
但正直的品格才是真正的家族声望。
注释
凛凛:形容人威严庄重、令人敬畏的样子。
中外:指朝廷内外或京城与地方。
堂堂:形容盛大光明、气象宏伟。
百年契:指长久深厚的交情与默契。
一朝盟:指临时订立的盟誓,反衬旧交之笃。
勉哉:劝勉之辞,意为努力、加油。
科名:科举考试取得的功名。
世业:世代相传的职业或事业。
直道:正直的道德准则与处世之道。
家声:家族世代传承的美好声誉。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚深沉。首联以“凛凛”“堂堂”对举,既赞友人威仪又颂时代清明,气象宏大。颔联以“百年契”对“一朝盟”,用反问句式强调友情超越形式,深厚自然。颈联自叹年老而勉友奋进,转折中见关怀。尾联为全诗精髓,将“科名”与“直道”对比,指出功名为表、德行为本,升华了送别主题。全诗不事雕琢而以理趣动人,体现了宋诗重议论、尚气骨的艺术特色,彰显了儒家士大夫以德立身的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。