提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,记述与莫令迎使者泛舟至漂神祠后误宿临江钟氏阁之事,抒写羁旅闲趣与超脱尘俗之怀。
译文
圆月如璧俨然高悬中天,村落空寂四野悄然无声。
借宿于依树而建的楼阁,停桨系舟于滩头之上。
世俗之外我自有雅趣,尘世之中万事皆随缘。
他日你我出处虽不同,平安与否还赖诗篇传。
注释
璧月:形容月亮圆润洁白如玉璧。
俨然:庄重整齐的样子,此处指月亮端正高悬。
辍棹:停止划船,指泊舟靠岸。
物外:世俗事务之外,指超脱尘世的境界。
区中:人世间,尘世之内。
了缘:了结因缘,此处指随缘自适、不强求。
殊出处:指仕隐或行止各不相同。
赏析
本诗语言清简淡远,意境幽邃。首联以“璧月”“村空”勾勒出夜泊时澄澈静谧之境,视听结合,烘托出诗人内心的安宁。颔联叙事自然,借床依阁、辍棹上滩,动作从容,显出随遇而安之态。颈联转入哲思,“物外”与“区中”对举,表达超然物外又顺应世缘的人生态度,颇具理趣。尾联寄意深远,以诗传安否,既见友情笃厚,又暗含对人生聚散无常的豁达。全诗情景交融,于平淡中见真味,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。