提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人莫令之作,记述二人迎使者泛舟至漂神祠后错过宿处,转而借宿临江钟氏阁的经历,抒发了随遇而安、超脱官务的闲适情怀。
译文
我的才力微薄仅如铅刀,您的才华锋利堪比孟劳宝刀。
无法酬答您令人绝倒的妙谈,也难以挥笔唱和您精妙的诗句。
既然错过了前方预定的宿处,不妨乘着兴致继续高歌畅游。
在清风明月之下悠然自得,全然摆脱了官府公务的拘束。
注释
铅刀:比喻才力微薄,自谦之词。
铦:锋利。
孟劳:古代名刀,此处喻指对方才华出众。
绝倒:形容言谈极其精彩,令人倾倒佩服。
前驱:指前行探路或预定行程的人马,此处代指原定宿处。
脱略:洒脱不拘,摆脱束缚。
官曹:官府衙门及其公务。
赏析
本诗以谦辞起笔,用“铅刀”与“孟劳”对举,既赞友人才思敏捷,又显自身谦逊诚恳。颔联承上写唱和之难,实则暗誉对方诗才卓绝。颈联笔锋一转,将“误宿”之憾化为“乘兴”之乐,体现宋人理趣与旷达胸襟。尾联以风月收束,点出脱离官曹羁绊后的悠然心境。全诗语言平易流畅,情感真挚自然,于日常琐事中寄寓超然物外之志,展现了宋代文人雅士随遇而安的生活美学与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。