提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人杨谨仲和诗之作,抒发其寄情江湖、淡泊名利之志,并表达对志同道合高洁友谊的珍视与坚守。
译文
漂泊江湖是我心之所乐,岁月在奔波行旅中渐渐老去。
饮酒自有杯中的真趣,作诗不求世间的虚名。
心境悠远 truly 自得其乐,静默独处无需他人评说。
仍期望结交高尚的朋友,风度节操相契,生死与共。
注释
顷者:近来,日前。
贻:赠送。
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
风期:指人的风度、品格与志趣。
悄悄:形容寂静或内心沉静自守的样子。
高交:品行高尚的朋友。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗尚理重情的特色。诗人以“江湖”“杯酒”自况,将人生乐趣与世俗名利对立,彰显超脱襟怀。“悠悠真自得,悄悄莫加评”二句尤为精妙,既写出内心的从容自足,又暗含对世俗评判的疏离与不屑。尾联由个人修养转向友情期许,“风期同死生”将精神契合提升至生死相托的高度,使全诗境界升华。整首诗在平淡叙述中蕴含坚定人格力量,展现了宋代文人内敛而执着的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。