提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人杨谨仲次韵之作,记述与友重逢之喜,赞其隐居近郭、才德兼备,并借汉制典故寄寓对贤才见用的期许。
译文
去年才刚刚结识,没想到如今又在此地相逢。
你的隐居别墅完全依傍着城郭,幽静的居所也享有盛名。
你堪称价值万金的真正国士,乡里十户人家的随意评议不足为凭。
汉代制度中谁在延续荐贤的传统?姑且征召齐鲁之地的儒生吧。
注释
兹行:此次行程或此行相遇。
隠墅:隐居的别墅或房舍。
郭:外城,泛指城郊。
占名:享有名声,出名。
万金:形容极其珍贵,喻指人才难得。
国士:一国之中才能出众的杰出人物。
漫:徒然,随便,此处指不足为据。
绵𫈵:绵延不绝,引申为继承、延续传统。
齐鲁生:指代饱读经书、通晓礼乐的儒雅之士。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以叙事起笔,抒发与友人意外重逢的惊喜。颔联写隐居环境,虽近城郭却得幽趣,暗合主人高雅志趣。颈联“万金真国士”直抒胸臆,高度肯定友人德才,对比乡评之浅陋,凸显识人之深。尾联用典含蓄,借汉代征辟齐鲁儒生之事,既赞友人学识渊博,又寄寓对其出仕济世的殷切期望。全诗酬唱得体,赞誉而不失分寸,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。