诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳前一日同成父二儿游新庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于重阳节前一日,记述诗人赵蕃与友人成父及二子同游新庵的经历。全诗描绘秋日细雨薄云中的山景,抒发乘兴登临、身心无累的闲适情怀与清雅意趣。

译文

细雨蒙蒙未曾打湿山路,轻薄云雾徒然遮蔽山峦。 久居穷僻之地嫌其局促,乘着兴致偶然登高攀援。 水边枫树叶子刚刚开始飘落,悬崖上的菊花尚未斑斓盛开。 这般清幽游赏全无俗务牵累,即兴写就的短诗也无需删改。

注释

成父:诗人的友人,生平不详。 局趣:指居所狭小或处境困顿而感到拘束压抑。 跻攀:攀登,登山。 并水:靠近水边,临水。 斑:色彩错杂鲜明,此处指菊花盛开时色泽艳丽。 了无累:完全没有世俗事务或心理上的牵绊拖累。 短句:指这首五言律诗,诗人自谦之词。

赏析

本诗语言清淡自然,意境幽远,体现了宋诗尚理趣与重日常体验的特色。首联以“不湿”“空碍”写出秋雨之轻柔与云雾之缥缈,营造出空灵氛围。颔联由景入情,点明出游缘起乃为排遣穷居之闷,转折自然。颈联“枫初落”“菊未斑”精准捕捉重阳前夕物候特征,对仗工稳而画面清新。尾联直抒胸臆,“了无累”三字道尽身心解脱之乐,“不须删”则彰显创作时的自信与率真。全诗情景交融,将文人雅士寄情山水、超脱尘俗的精神境界表现得淋漓尽致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品