提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃秋日怀人之作,寄赠友人并托转致湖、池二州亲友。诗中关切姨母病况,抒发离愁别绪,表达对友人文才的仰慕及渴望相聚之情,情真意切。
译文
姨母近来苦于小腿疾患,入秋之后不知病情如何了。
想必您那边音信书信定然频繁密切,而我所承受的离别之苦又是多么深重。
我思念您如王乔化凫舄般的祥瑞文采,在灯下窗畔遥想您如千里马般卓越的才华。
何时才能一同欢聚畅谈,即便多次往来拜访也绝不会感到厌倦。
注释
比:近来,最近。
胫:小腿,此处代指腿脚疾病。
涉秋:进入秋天。
音书:音讯与书信。
凫舄:典出《后汉书·王乔传》,指仙人所乘之鞋,后世用以称颂地方官或喻指文士风采。
骥和:良马与和氏璧,比喻杰出的才华与美好的品德。
款集:真诚地聚会、欢聚。
未厌:不满足,不厌倦。
赏析
本诗以质朴语言寄托深沉情谊,起笔即问姨母腿疾,于秋风凄然中见骨肉关怀,真挚动人。颔联以“君定密”与“我何多”对举,反衬自身孤寂,离愁倍增。颈联巧用“凫舄”“骥和”典故,既赞友人才德兼备,又暗含对其仕途文名的期许,典雅而不晦涩。尾联直抒胸臆,期盼团聚且言“未厌数经过”,将思念化为具体行动愿望,余韵悠长。全诗情感层层递进,由亲情至友情,由忧思到期盼,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。