诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄怀赵南纪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人赵南纪之作,抒发别后对匡庐胜景的深切怀念,并表达愿随友人重游名山的殷切期盼,情真意切,寄托了文人雅士寄情山水的高洁志趣。

译文

自从告别庐山离去之后,便再也没有遇到过如此著名的山川。 只能在图画中观赏白鹿洞书院,在诗篇里吟咏紫霄峰的秀色。 那里的清泉山石难以用言语描摹其形态,缭绕的烟云不知有多少层深重。 倘若您能备车前往游览,我愿整理行装紧紧相随。

注释

匡庐:即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称匡庐。 白鹿洞:指白鹿洞书院,位于庐山五老峰南麓,宋代四大书院之一。 紫霄峰:庐山著名山峰,以云雾缭绕、景色奇绝著称。 难名状:难以用语言形容其美妙形态。 巾车:有帷盖的车子,此处代指出游的交通工具。 傥:同“倘”,假如、如果。 幞被:打包行李,收拾行装。 斯从:就跟随前去,斯为语助词或指示代词,从即随从。

赏析

本诗语言质朴清雅,情感真挚动人。首联直抒胸臆,以“不再逢”点出别后怅惘;颔联借“图看”“诗咏”虚实相生,将思念具象化,凸显庐山文化意蕴;颈联以“难名状”“几许重”极言山水之妙与烟云之浓,留白处尽显神韵。尾联由景入情,以假设语气表达追随之愿,既显友情深厚,又见归隐林泉之志。全诗情景交融,平淡中见深情,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品