提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃代书寄赠刘氏兄弟之作,赞其仕途显达与家学渊源,并抒发自身年老无成之叹及对后辈青云直上的殷切期许。
译文
两位兄长皆任别驾之职,一位弟弟担任参军之官。
你们出仕为官确实享有盛誉,传承家风依然文采斐然。
可叹我徒然白发苍苍一事无成,只期望你们能平步青云前程远大。
寂寞之中题写此诗完毕,林间窗棂外夕阳已半沉昏暗。
注释
难兄难弟:此处取本义,指才德俱佳的兄弟,非后世贬义用法。
别驾:州郡长官的佐吏,地位较高。
参军:古代官署名或幕僚职衔,多为文职。
茂文:指文章华美、家学昌盛。
青云:比喻高官显爵或远大前程。
曛:日落时的余光,指天色昏暗。
赏析
全诗对仗工稳,首联以“难兄”“难弟”领起,精准概括刘氏兄弟官职与才德,用典贴切而不晦涩。颔联由仕宦声誉转至家学传承,赞誉得体。颈联笔锋一转,以“空白发”自伤迟暮,反衬“期子在青云”的厚望,情感真挚深沉,将个人失意与对晚辈的勉励融为一体。尾联以景结情,“林窗日半曛”营造出孤寂苍茫的氛围,余韵悠长,使全诗在赞美与期许中透出文人特有的感伤与温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。