提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人喻叔奇之作,追忆昔日长安共饮唱和之乐,感叹时光流逝、人事参差,抒发对友人的思念及自身衰老之悲。
译文
曾与您共饮长安美酒,您也喜爱吟咏我的诗篇。
试着回想往事仿佛还在昨日,忽然惊觉彼此际遇已生差错疏离。
想要领略您园林的美好景致,却不知何故未能拄杖相随游览。
有时读到您的书信或诗文,也不禁感叹自己日渐衰老。
注释
公:对喻叔奇的尊称。
宿昔:往日,从前。
差池:本指参差不齐,此处引申为际遇乖违、人事变迁或彼此疏远。
杖履:手杖与鞋子,代指随从长者或友人游赏。
叙梦:疑指书信往来或记述梦境的诗文,借指友人的音讯与作品。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感真挚深沉。首联回忆长安对饮唱和的雅事,奠定深厚情谊基调;颔联“犹宿昔”与“已差池”形成强烈时空张力,道出人生无常之慨。颈联转写向往友人园林而不得同游的遗憾,将思念具象化。尾联由读友人之作引出叹老之情,使怀人与自伤融为一体。语言质朴自然,不事雕琢而情意绵长,体现了宋诗重理趣与真情并重的特色,于平淡叙述中见岁月沧桑之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。