诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代书寄襄阳令于去非

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃途经丰城屡次寻访友人于去非未果,闻其已调任襄阳令,遂作此诗寄赠,表达思念与对友人才干的赞赏。

译文

我多次往返于丰城县,想要寻访你却总是未能相遇。 听说你如仙人王乔般乘凫舄赴任,如今又用牛刀治理襄阳小邑。 往昔共游之地尚存诸多遗迹,边地政务清简,吏员稀少。 虽无缘与你一同访古探幽,但仍期盼能再见你这诗坛豪杰。

注释

丰城县:今江西丰城,作者与友人曾在此地活动。 漾凫舄:典出《后汉书·王乔传》,喻指县令赴任或升迁。 牛刀:典出《论语》,喻大材小用,此处赞友人才高而治小邑。 边庭:指襄阳地处宋金边境前沿。 简吏曹:谓边地官署事务清简,僚属不多。 诗豪:对友人文才的赞誉,称其为诗中豪杰。

赏析

此诗以寻访不遇起笔,转写友人新任,结构自然流转。颔联连用“凫舄”“牛刀”二典,既切合县令身份,又暗含对友人才高位卑的惋惜与慰藉,用典贴切而不晦涩。颈联由人事转入时空感慨,“遗迹”与“简吏曹”对照,寄寓世事变迁与边地清寂之叹。尾联以“诗豪”作结,将政治失意转化为文学期许,情深意挚。全诗语言质朴雅洁,情感含蓄深沉,体现了宋诗重理趣、尚典故而又不忘真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品