提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人韩季萧之作,抒写对友人的深切思念与知音难觅的孤寂之情,体现了宋代文人重交游、尚清贫的精神风貌。
译文
近来与李商叟相聚,一同谈起你韩季萧。
见你旧毡上仍留笔墨痕迹,在幽僻寺庙中安于箪食瓢饮的清贫生活。
世间可问心的朋友大多疏远淡漠,正需要你前来慰藉我的寂寥。
为何我们又一次失之交臂,独留我在此地百无聊赖。
注释
李商叟:作者友人,生平不详,当为赵蕃交往圈中的文士
旧毡:指破旧毡垫,代指简朴甚至寒酸的居所陈设
翰墨:笔墨,此处指诗文手迹或书画作品
箪瓢:盛饭竹器与饮水瓢,典出颜回,喻安贫乐道
冥漠:幽暗不明貌,引申为音讯断绝、关系疏远冷淡
云胡:为何,怎么,表反问语气
相失:彼此错过,未能相见或失去联系
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以日常叙事起笔,通过“旧毡”“幽寺”“箪瓢”等意象勾勒出友人清贫自守的高洁形象,暗含敬慕之意。颈联由人及己,将世情冷漠与对友人的渴盼形成强烈对照,凸显知己之珍贵。尾联以反问收束,“云胡又相失”直抒怅惘,余韵悠长。全诗不事雕琢而真情流露,体现了宋诗以平淡见深情、以琐事寄高怀的艺术特色,展现了士人之间超越物质的精神契合与孤独守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。