提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅途经金陵登北固亭所作，描绘长江天险的雄奇壮阔，借景抒发济世安邦之志，展现唐代士人昂扬进取的精神风貌与对国事的深切关怀。
译文
江中倒影如龙形蜿蜒，被深邃云层所隔断；山势似猛虎踞守，光影沉入汹涌波涛之中。
海风鼓动潮水奔腾万里，红日浮于天堑之上，照亮千寻深渊。
群峰横亘天际形成天然屏障，碧水接空；中流砥柱屹立江心，金光彻照水底。
回头呵斥船夫察看风向标，切莫辜负了我渡江济世的雄心壮志。
注释
北固亭：位于今江苏镇江北固山上，临长江而建，为历代登临胜地。
龙形江影：形容长江水流曲折蜿蜒如龙之形态。
虎势山光：比喻北固山势雄伟险峻如猛虎盘踞。
天堑：指长江，因其险要难越故称。
洞千寻：形容江水极深，日光可透射至深处。
一柱中维：指江中砥柱山或喻指支撑天地的中枢力量。
五两：古代测风器具，以鸡毛五两系于竿顶观测风向。
济川心：典出《尚书》，喻指辅佐君王、治理国家的抱负。
赏析
全诗气象雄浑，对仗工稳。首联以龙虎喻山水，赋予自然景物磅礴气势；颔联“驱万里”“洞千寻”极写江海之浩渺深邃，动词精炼传神。颈联由动转静，碧峰金柱色彩鲜明，暗寓社稷稳固之意。尾联借叱舟师看风向的细节，将眼前渡江之行升华为济世安邦的政治理想，情景交融，格调高昂，尽显中唐诗人刚健沉郁之风骨与积极用世之情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。