提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经滩头驿时所作,记录郊行见闻与心境。诗人以书痴自况,于山水烟雨中体悟闲适,抒发对旧题重游的期许,展现宋人清雅淡泊的行旅情怀。
译文
闭门独处只知痴迷读书,到郊外行走才粗略写出诗句。
苍翠深邃的山峦绵延千顷,烟雾缭绕处隐约可见几间茅屋。
天降细雨使人添穿夹衣,炊饭虽迟但白昼并不觉饥饿。
昔日题写的诗句幸好还在,重游此地又恰逢一个春期。
注释
书痴:沉迷于读书的人,此处为诗人自谦之词
粗:略微,勉强
峤:尖而高的山,泛指山岭
迥:遥远,辽远
茅茨:茅草盖顶的房屋,指简陋居所
袷:夹衣,双层无絮的衣物
旧题:往日题写在墙壁或景物上的诗文
一春期:一整年的时光,或指又一个春天
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“书痴”自嘲,点出文人本色;颔联“翠深千顷峤,烟迥几茅茨”对仗工稳,以色彩与空间感勾勒出烟雨山林的空灵画卷,堪称写景佳句。颈联转写体感与生活细节,雨添夹衣、炊迟不饥,将旅途的清寒与内心的安然融为一体,尽显随遇而安之态。尾联由景入情,借旧题尚在寄托重游之愿,余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋代诗人崇尚理趣与平淡美的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。