提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人刘茂实赴省应试所作,依澹庵旧赠诗韵而和。诗中赞颂友人才学渊博、品行老成,并勉励其在圣明之世以忠言进谏,寄托了对友人金榜题名的殷切期望。
译文
早年便已才华俊秀出众,
交游高雅且为人稳重老成。
虽能贯通《七略》各类典籍,
陶冶性情却不同于修筑长城般刻板。
圣明时代常忧虑人才稀少,
忠直之言正源于君主英明。
平生以独到眼光审视世事,
每次科场得志者皆是知名之士。
注释
蚤日:早年,少年时期。
俊茂:才德优异出众。
高交:高尚的交往或高明的朋友。
七略:汉代刘歆所撰图书分类目录,代指广博的学问。
陶冶:比喻培养造就人才或修养性情。
长城:此处喻指拘泥固守或机械刻板的治学方式。
圣世:政治清明的时代。
繇:通“由”,由于,源自。
捩眼:斜视,引申为不随流俗、独具慧眼地看待事物。
得隽:科举考试中选,亦泛指取得优异成绩。
赏析
此诗语言典雅凝练,对仗工整而不失自然。首联以“俊茂”与“老成”并举,勾勒出友人年少有才又沉稳持重的形象;颔联用典精切,以“七略”显其博学,以“异长城”赞其治学灵活不拘泥,颇具理趣。颈联转入议论,将个人际遇置于时代背景中,既颂圣世又勉忠言,格调高远。尾联“捩眼看”三字尤为传神,写出友人卓尔不群的识见,结句预祝登第,情真意切。全诗融赞美、勉励与期许于一体,体现了宋诗重理致、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。